Friday, November 2, 2007
Brief Progress Update
I just thought that it'd be a good time for a status update. Today I received the latest translation data from the translator. You can see a sample of it on the left. Well, the news is that there is only about 785 strings of dialog left to translate. That doesn't count everything that's still in Japanese, but it also counts some trivial things that don't really need any translation. I'd say it's a fair estimate.
To me, though, it means progress. Things are still moving along, and that's what matters. I have no idea how long it will take to translate the rest of this, but I do know that it's getting done.